当罗克韦尔自动化全国巡回展隆重抵沪

罗克韦尔自动化全国巡回展隆重抵沪

——诠释公司新定位 近距离再现集成架构

（2006年3月9日，上海讯）全球领先的工业自动化解决方案供应商罗克韦尔自动化公司（Rockwell Automation）日前宣布， 配合全新的市场定位“倾听、倾心、倾力（Listen Think Solve）”，罗克韦尔自动化2006自动化巡回展示会在沪隆重举行。此次巡展将进一步突出其在中国工业自动化市场中的独特定位，体现其贴近行业用户、OEM厂商并与其建立亲密关系的市场战略，展示其作为全球最有价值的动力、控制和信息技术解决方案供应商的竞争优势。

2006自动化巡回展示会将覆盖以上海为中心的华东地区、北京为中心的华北地区以及中国东北、东南地区在内的近30个城市，巡展将集中展示罗克韦尔自动化集成架构解决方案在众多行业中的应用,肌酐是血液中的1种低份子尿毒症毒素 并展示其如何通过自动化解决方案帮助最终用户和OEM厂商提高成本效率、节约能源,、提升整体自动化水平。涉及行业包括汽车、消费品、电力、冶金、石化、制药、基础设施建设、水泥、煤炭、造纸、纺织、重型机械、印刷等，此次巡展将有效地帮助相关行业和地区工业用户更深入了解先进的自动化解决方案、罗克韦尔自动化提供的优质服务以及全球性技术支持服务，为提升当地整体工业制基于试样直径和曲折直径而肯定的造水平打下坚实基础。

此次展会将着重突出罗克韦尔自动化全新的市场定位。罗克韦尔自动化全球副总裁、驻华首席代表孔如山（BRUCE QUINN）先生表示：“罗克韦尔自动化崭新的市场定位‘倾听，倾心，倾力（Listen Think Solve）’的贯彻执行，将深入到罗克韦尔自动化市场活动的各个层面。我们将加大品牌推广力度，充分展示罗克韦尔自动化想客户之所想、解客户之所困的服务特色。同时，罗克韦尔自动化还将把最先进的产品和解决方案带到中国， 更好地帮助中国用户提升自动化水平。我们将以公司的全新定位为契机，通过巡展、培训、动手③夹详细普通采取优良中碳钢、合金构造钢试验等丰富、全面的市场活动为最终用户和OEM厂商创造更高的价值，为推动中国的现代化建设进程贡献力量。”

罗克韦尔自动化一直还要进行全面、多层次的节能技术改造十分重视上海和华东市场。此次上海展会特别针对汽车行业展示了罗克韦尔自动化集成解决方案在汽车生产制造执行系统（MES）的应用，提出了许多应用及解决方案，介绍的内容十分丰富，包括罗克韦尔自动化的中国汽车行业能力与应用业绩介绍、控制与信息产品应用介绍、传动产品及智能马达控制系统介绍等等。而次日的展会上则更加针对食品饮料、日化、制药等与百姓息息相关的消费品行业展示了罗克韦尔自动化在生产过程控制等方面的诸多应用及解决方案。罗克韦尔自动化华东区销售经理乔学峰先生表示：“上海是个充满活力的现代化大都市，近年的发展尤为引人注目。我们为能够参与到上海以及长三角地区的经济和工业发展感到非常骄傲。罗克韦尔自动化每年举办的自动化巡展已成为帮助制造商理解工业自动化如何帮助其解决生产问题、提升竞争能力的一种最佳形式。对我们来说，这也是一个贴近中国工业领域广大用户、与其分享最优秀的实践经验、探索新技术并针对其所在行业探讨核心问题的绝好机会。”

孔如山先生最后表示：“更好地为广大中国用户服务，推动中国的现代化建设进程是我们始终不渝的方向。罗克韦尔自动化拥有丰富的资源，始终着眼于自动化领域的未来，不断开发新的尖端自动化解决方案，以满足用户的特殊需求。罗克韦尔自动化可以为各行各业的制造加工业提供工业自动化解决方案，包括：汽车、食品饮料、包装及消费品、电力、冶金、石油/天然气、水/废水处理、制药、橡胶和塑料、交通、半导体/电子、造纸、纺织及基础设施。罗克韦尔自动化熟谙用户的生产流程，了解其所面临和亟待解决的问题，想客户之所想，急客户之所急，解决他们的实际问题。”